Hidraulinė pavarų dėžė, taip pat žinoma kaip hidraulinė transmisija, yra įtaisas, kuris naudoja hidraulinę galią sukimo momentui ir sukimosi judesiams perduoti tarp dviejų velenų.Hidraulinės pavarų dėžės plačiai naudojamos sunkiasvorėse transporto priemonėse, statybinėse mašinose ir laivuose dėl didelio efektyvumo, lengvo valdymo ir patikimumo.Hidraulinės transmisijos pavarų dėžė paprastai susideda iš hidraulinių siurblių, hidraulinių variklių, pavarų komplektų, hidraulinių vožtuvų ir kitų komponentų.